Hebrew Interlinear
Ezekiel 10:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 10:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ upon their four sides it they turned but to the place looked whither the head it they turned ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּלֶכְתָּ֗ם | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | אַרְבַּ֤עַת | H702 | upon their four | four |
| 4 | רִבְעֵיהֶם֙ | H7253 | sides | a fourth (part or side) |
| 5 | יֵלֵ֔כוּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 6 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | יִסַּ֖בּוּ | H5437 | it they turned | to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively |
| 8 | בְּלֶכְתָּ֑ם | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 9 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | הַמָּק֞וֹם | H4725 | but to the place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 11 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | יִפְנֶ֤ה | H6437 | looked | to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc |
| 13 | הָרֹאשׁ֙ | H7218 | whither the head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 14 | אַחֲרָ֣יו | H310 | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | |
| 15 | יֵלֵ֔כוּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 16 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 17 | יִסַּ֖בּוּ | H5437 | it they turned | to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively |
| 18 | בְּלֶכְתָּֽם׃ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
Verse Context
Ezekiel 10:10And as for their appearances likeness had one they four ...
Ezekiel 10:11 (current) upon their four sides it they turned but to the place looked whither the head it they turned
Ezekiel 10:12 And their whole body and their backs and their hands and their wings and the wheels...