Hebrew Interlinear
Ezekiel 1:27 Interlinear
“And I saw as the colour of amber and from the appearance of fire within round about and from the appearance of his loins even upward and from the appearance of his loins even downward And I saw and from the appearance of fire and it had brightness round about”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רָאִ֙יתִי֙ | H7200 | And I saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | כְּעֵ֣ין | H5869 | as the colour | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 3 | חַשְׁמַ֗ל | H2830 | of amber | probably bronze or polished spectrum metal |
| 4 | כְּמַרְאֵה | H4758 | and from the appearance | a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), |
| 5 | אֵ֔שׁ | H784 | of fire | fire (literally or figuratively) |
| 6 | בֵּֽית | H1004 | within | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 7 | לָהּ֙ | H0 | ||
| 8 | סָבִֽיב׃ | H5439 | round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 9 | כְּמַרְאֵה | H4758 | and from the appearance | a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), |
| 10 | מָתְנָיו֙ | H4975 | of his loins | properly, the waist or small of the back; only in plural the loins |
| 11 | וּלְמָ֑עְלָה | H4605 | even upward | properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc |
| 12 | כְּמַרְאֵה | H4758 | and from the appearance | a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), |
| 13 | מָתְנָיו֙ | H4975 | of his loins | properly, the waist or small of the back; only in plural the loins |
| 14 | וּלְמַ֔טָּה | H4295 | even downward | downward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes |
| 15 | רָאִ֙יתִי֙ | H7200 | And I saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 16 | כְּמַרְאֵה | H4758 | and from the appearance | a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), |
| 17 | אֵ֔שׁ | H784 | of fire | fire (literally or figuratively) |
| 18 | וְנֹ֥גַֽהּ | H5051 | and it had brightness | brilliancy (literally or figuratively) |
| 19 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 20 | סָבִֽיב׃ | H5439 | round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
Verse Context
Ezekiel 1:26And above the firmament that was over their heads as the appearance...
Ezekiel 1:27 (current)And I saw as the colour of amber and from the appearance of fire within round about and from the appearance of his loins even upward and from the appearance of his loins even downward And I saw and from the appearance of fire and it had brightness round about
Ezekiel 1:28As the appearance of the bow that is in the cloud in the day...