Hebrew Interlinear
Ezekiel 1:13 Interlinear
“As for the likeness among the living creatures and like the appearance coals and out of the fire was like burning and like the appearance of lamps it went up and down among the living creatures was bright and out of the fire and out of the fire went forth lightning”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּדְמ֨וּת | H1823 | As for the likeness | resemblance; concretely, model, shape; adverbially, like |
| 2 | הַחַיּ֑וֹת | H2416 | among the living creatures | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 3 | כְּמַרְאֵ֣ה | H4758 | and like the appearance | a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), |
| 4 | כְּגַחֲלֵי | H1513 | coals | an ember |
| 5 | הָאֵ֖שׁ | H784 | and out of the fire | fire (literally or figuratively) |
| 6 | בֹּֽעֲרוֹת֙ | H1197 | was like burning | to be(-come) brutish |
| 7 | כְּמַרְאֵ֣ה | H4758 | and like the appearance | a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), |
| 8 | הַלַּפִּדִ֔ים | H3940 | of lamps | a flambeau, lamp or flame |
| 9 | הִ֕יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 10 | מִתְהַלֶּ֖כֶת | H1980 | it went up and down | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 11 | בֵּ֣ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 12 | הַחַיּ֑וֹת | H2416 | among the living creatures | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 13 | וְנֹ֣גַהּ | H5051 | was bright | brilliancy (literally or figuratively) |
| 14 | הָאֵ֖שׁ | H784 | and out of the fire | fire (literally or figuratively) |
| 15 | וּמִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 16 | הָאֵ֖שׁ | H784 | and out of the fire | fire (literally or figuratively) |
| 17 | יוֹצֵ֥א | H3318 | went forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 18 | בָרָֽק׃ | H1300 | lightning | lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword |
Verse Context
Ezekiel 1:12every one straight forward ...
Ezekiel 1:13 (current)As for the likeness among the living creatures and like the appearance coals and out of the fire was like burning and like the appearance of lamps it went up and down among the living creatures was bright and out of the fire and out of the fire went forth lightning
Ezekiel 1:14And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning...