Hebrew Interlinear
Exodus 9:6 Interlinear
“did And the LORD that thing on the morrow died and all the cattle of Egypt and all the cattle of the children of Israel died not one”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֨עַשׂ | H6213 | did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | יְהוָ֜ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הַדָּבָ֤ר | H1697 | that thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 5 | הַזֶּה֙ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 6 | מִֽמָּחֳרָ֔ת | H4283 | on the morrow | the morrow or (adverbially) tomorrow |
| 7 | מֵ֥ת | H4191 | died | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 8 | כֹּ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | וּמִמִּקְנֵ֥ה | H4735 | and all the cattle | something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition |
| 10 | מִצְרָ֑יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 11 | וּמִמִּקְנֵ֥ה | H4735 | and all the cattle | something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition |
| 12 | בְנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 14 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 15 | מֵ֥ת | H4191 | died | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 16 | אֶחָֽד׃ | H259 | not one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
Verse Context
Exodus 9:5appointed And the LORD a set time saying To morrow shall do...
Exodus 9:6 (current)did And the LORD that thing on the morrow died and all the cattle of Egypt and all the cattle of the children of Israel died not one
Exodus 9:7go And Pharaoh dead of the cattle...