Hebrew Interlinear
Exodus 9:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 9:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“did And the LORD that thing on the morrow died and all the cattle of Egypt and all the cattle of the children of Israel died not one”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֨עַשׂ | H6213 | did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | יְהוָ֜ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הַדָּבָ֤ר | H1697 | that thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 5 | הַזֶּה֙ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 6 | מִֽמָּחֳרָ֔ת | H4283 | on the morrow | the morrow or (adverbially) tomorrow |
| 7 | מֵ֥ת | H4191 | died | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 8 | כֹּ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | וּמִמִּקְנֵ֥ה | H4735 | and all the cattle | something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition |
| 10 | מִצְרָ֑יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 11 | וּמִמִּקְנֵ֥ה | H4735 | and all the cattle | something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition |
| 12 | בְנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 14 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 15 | מֵ֥ת | H4191 | died | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 16 | אֶחָֽד׃ | H259 | not one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
Geographic Context
Verse Context
Exodus 9:5appointed And the LORD a set time saying To morrow shall do...
Exodus 9:6 (current)did And the LORD that thing on the morrow died and all the cattle of Egypt and all the cattle of the children of Israel died not one
Exodus 9:7go And Pharaoh dead of the cattle...