Hebrew Interlinear
Exodus 9:28 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 9:28, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Intreat the LORD for it is enough thunderings that there be no more mighty and hail and I will let you go no longer and ye shall stay”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַעְתִּ֙ירוּ֙ | H6279 | Intreat | to burn incense in worship, i.e., intercede (reciprocally, listen to prayer) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | יְהוָ֔ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | וְרַ֕ב | H7227 | for it is enough | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 5 | מִֽהְיֹ֛ת | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 6 | קֹלֹ֥ת | H6963 | thunderings | a voice or sound |
| 7 | אֱלֹהִ֖ים | H430 | that there be no more mighty | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 8 | וּבָרָ֑ד | H1259 | and hail | hail |
| 9 | וַֽאֲשַׁלְּחָ֣ה | H7971 | and I will let you go | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 10 | אֶתְכֶ֔ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | תֹֽסִפ֖וּן | H3254 | no longer | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 13 | לַֽעֲמֹֽד׃ | H5975 | and ye shall stay | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
Verse Context
Exodus 9:27sent And Pharaoh and called for Moses and Aaron and said...
Exodus 9:28 (current)Intreat the LORD for it is enough thunderings that there be no more mighty and hail and I will let you go no longer and ye shall stay
Exodus 9:29said And Moses unto him As soon as I am gone out of the city...