Hebrew Interlinear
Exodus 7:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 7:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“also called Then Pharaoh the wise men and the sorcerers they also did now the magicians of Egypt with their enchantments in like manner”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְרָא֙ | H7121 | also called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 3 | פַּרְעֹ֔ה | H6547 | Then Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 4 | לַֽחֲכָמִ֖ים | H2450 | the wise men | wise, (i.e., intelligent, skilful or artful) |
| 5 | וְלַֽמְכַשְּׁפִ֑ים | H3784 | and the sorcerers | properly, to whisper a spell, i.e., to inchant or practise magic |
| 6 | וַיַּֽעֲשׂ֨וּ | H6213 | they also did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 7 | גַם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 8 | הֵ֜ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 9 | חַרְטֻמֵּ֥י | H2748 | now the magicians | a horoscopist (as drawing magical lines or circles) |
| 10 | מִצְרַ֛יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 11 | בְּלַֽהֲטֵיהֶ֖ם | H3858 | with their enchantments | a blaze; also (from the idea of enwrapping) magic (as covert) |
| 12 | כֵּֽן׃ | H3651 | in like manner | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner |
Geographic Context
Verse Context
Exodus 7:10went in And Moses and Aaron Pharaoh and they did...
Exodus 7:11 (current)also called Then Pharaoh the wise men and the sorcerers they also did now the magicians of Egypt with their enchantments in like manner
Exodus 7:12For they cast down every man his rod and they became serpents swallowed up...