Hebrew Interlinear
Exodus 6:27 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 6:27, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“These are they which spake to Pharaoh king from Egypt to bring out the children of Israel from Egypt these are that Moses and Aaron”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֵ֗ם | H1992 | These | they (only used when emphatic) |
| 2 | הַֽמְדַבְּרִים֙ | H1696 | are they which spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | פַּרְעֹ֣ה | H6547 | to Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 5 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 6 | מִמִּצְרָ֑יִם | H4714 | from Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 7 | לְהוֹצִ֥יא | H3318 | to bring out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | בְּנֵֽי | H1121 | the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 11 | מִמִּצְרָ֑יִם | H4714 | from Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 12 | ה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 13 | מֹשֶׁ֖ה | H4872 | these are that Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 14 | וְאַֽהֲרֹֽן׃ | H175 | and Aaron | aharon, the brother of moses |
Geographic Context
Verse Context
Exodus 6:26These are that Aaron and Moses to whom said the LORD...
Exodus 6:27 (current)These are they which spake to Pharaoh king from Egypt to bring out the children of Israel from Egypt these are that Moses and Aaron
Exodus 6:28 And it came to pass on the day spake when the LORD unto Moses...