Hebrew Interlinear

Exodus 5:7 Interlinear

“ Ye shall no more give straw the people to make brick as heretofore and gather straw”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	לֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
2	תֹֽאסִפ֞וּן	H3254	Ye shall no more	to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
3	לָתֵ֨ת	H5414	give	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
4	תֶּֽבֶן׃	H8401	straw	properly, material, i.e., (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for fodder)
5	לָעָ֛ם	H5971	the people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
6	לִלְבֹּ֥ן	H3835	to make	to make bricks
7	הַלְּבֵנִ֖ים	H3843	brick	a brick (from the whiteness of the clay)
8	כִּתְמ֣וֹל	H8543		properly, ago, i.e., a (short or long) time since; especially yesterday, or day before yesterday
9	שִׁלְשֹׁ֑ם	H8032	as heretofore	trebly, i.e., (in time) day before yesterday
10	הֵ֚ם	H1992		they (only used when emphatic)
11	יֵֽלְכ֔וּ	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
12	וְקֹֽשְׁשׁ֥וּ	H7197	and gather	to forage for straw, stubble or wood; figuratively, to assemble
13	לָהֶ֖ם	H0
14	תֶּֽבֶן׃	H8401	straw	properly, material, i.e., (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for fodder)

Exodus 5:7 (current) Ye shall no more give straw the people to make brick as heretofore and gather straw