Hebrew Interlinear
Exodus 40:38 Interlinear
“ For the cloud of the LORD was upon the tabernacle by day and fire was on it by night in the sight of all the house of Israel throughout all their journeys”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּי֩ | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | עֲנַ֨ן | H6051 | For the cloud | a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud |
| 3 | יְהוָ֤ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | עַֽל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | הַמִּשְׁכָּן֙ | H4908 | was upon the tabernacle | a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w |
| 6 | יוֹמָ֔ם | H3119 | by day | daily |
| 7 | וְאֵ֕שׁ | H784 | and fire | fire (literally or figuratively) |
| 8 | תִּֽהְיֶ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 9 | לַ֖יְלָה | H3915 | was on it by night | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
| 10 | בּ֑וֹ | H0 | ||
| 11 | לְעֵינֵ֥י | H5869 | in the sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 12 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | בֵּֽית | H1004 | of all the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 14 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 15 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 16 | מַסְעֵיהֶֽם׃ | H4550 | throughout all their journeys | a departure (from striking the tents), i.e., march (not necessarily a single day's travel); by implication, a station (or point of departure) |
Verse Context
Exodus 40:37 that it was taken up But if the cloud then they journeyed...
Exodus 40:38 (current) For the cloud of the LORD was upon the tabernacle by day and fire was on it by night in the sight of all the house of Israel throughout all their journeys