Hebrew Interlinear

Exodus 40:37 Interlinear

“ that it was taken up But if the cloud then they journeyed not till the day that it was taken up”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 40 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְאִם	H518		used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
2	לֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
3	הֵעָֽלֹתֽוֹ׃	H5927	that it was taken up	to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
4	הֶֽעָנָ֑ן	H6051	But if the cloud	a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud
5	וְלֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
6	יִסְע֔וּ	H5265	then they journeyed	properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
7	עַד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
8	י֖וֹם	H3117	not till the day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
9	הֵעָֽלֹתֽוֹ׃	H5927	that it was taken up	to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative

Exodus 40:37 (current) that it was taken up But if the cloud then they journeyed not till the day that it was taken up