Hebrew Interlinear
Exodus 40:18 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 40:18, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“reared up And Moses the tabernacle and fastened his sockets and set up the boards and fastened in the bars reared up his pillars”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֖קֶם | H6965 | reared up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | מֹשֶׁ֜ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הַמִּשְׁכָּ֗ן | H4908 | the tabernacle | a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w |
| 5 | וַיִּתֵּ֖ן | H5414 | and fastened | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | אֲדָנָ֔יו | H134 | his sockets | a basis (of a building, a column, etc.) |
| 8 | וַיָּ֙שֶׂם֙ | H7760 | and set up | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | קְרָשָׁ֔יו | H7175 | the boards | a slab or plank; by implication, a deck of a ship |
| 11 | וַיִּתֵּ֖ן | H5414 | and fastened | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | בְּרִיחָ֑יו | H1280 | in the bars | a bolt |
| 14 | וַיָּ֖קֶם | H6965 | reared up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 15 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | עַמּוּדָֽיו׃ | H5982 | his pillars | a column (as standing); also a stand, i.e., platform |
Verse Context
Exodus 40:17 day of the month And it came to pass in the first year in the second on the first...
Exodus 40:18 (current)reared up And Moses the tabernacle and fastened his sockets and set up the boards and fastened in the bars reared up his pillars
Exodus 40:19And he spread abroad of the tent over the tabernacle and put...