Hebrew Interlinear
Exodus 40:18 Interlinear
“reared up And Moses the tabernacle and fastened his sockets and set up the boards and fastened in the bars reared up his pillars”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֖קֶם | H6965 | reared up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | מֹשֶׁ֜ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הַמִּשְׁכָּ֗ן | H4908 | the tabernacle | a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w |
| 5 | וַיִּתֵּ֖ן | H5414 | and fastened | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | אֲדָנָ֔יו | H134 | his sockets | a basis (of a building, a column, etc.) |
| 8 | וַיָּ֙שֶׂם֙ | H7760 | and set up | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | קְרָשָׁ֔יו | H7175 | the boards | a slab or plank; by implication, a deck of a ship |
| 11 | וַיִּתֵּ֖ן | H5414 | and fastened | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | בְּרִיחָ֑יו | H1280 | in the bars | a bolt |
| 14 | וַיָּ֖קֶם | H6965 | reared up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 15 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | עַמּוּדָֽיו׃ | H5982 | his pillars | a column (as standing); also a stand, i.e., platform |
Verse Context
Exodus 40:17 day of the month And it came to pass in the first year in the second on the first...
Exodus 40:18 (current)reared up And Moses the tabernacle and fastened his sockets and set up the boards and fastened in the bars reared up his pillars
Exodus 40:19And he spread abroad of the tent over the tabernacle and put...