Hebrew Interlinear
Exodus 40:17 Interlinear
“ day of the month And it came to pass in the first year in the second on the first day of the month was reared up that the tabernacle”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֞י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | לַחֹ֑דֶשׁ | H2320 | day of the month | the new moon; by implication, a month |
| 3 | הָֽרִאשׁ֛וֹן | H7223 | And it came to pass in the first | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
| 4 | בַּשָּׁנָ֥ה | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 5 | הַשֵּׁנִ֖ית | H8145 | in the second | properly, double, i.e., second; also adverbially, again |
| 6 | בְּאֶחָ֣ד | H259 | on the first | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 7 | לַחֹ֑דֶשׁ | H2320 | day of the month | the new moon; by implication, a month |
| 8 | הוּקַ֖ם | H6965 | was reared up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 9 | הַמִּשְׁכָּֽן׃ | H4908 | that the tabernacle | a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w |
Verse Context
Exodus 40:16Thus did Moses commanded according to all that the LORD...
Exodus 40:17 (current) day of the month And it came to pass in the first year in the second on the first day of the month was reared up that the tabernacle
Exodus 40:18reared up And Moses the tabernacle and fastened ...