Hebrew Interlinear
Exodus 4:4 Interlinear
“said And the LORD unto Moses And he put forth his hand and take it by the tail And he put forth his hand and caught it and it became a rod in his hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְהוָה֙ | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | מֹשֶׁ֔ה | H4872 | unto Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 5 | וַיִּשְׁלַ֤ח | H7971 | And he put forth | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 6 | יָדוֹ֙ | H3027 | his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 7 | וֶֽאֱחֹ֖ז | H270 | and take | to seize (often with the accessory idea of holding in possession) |
| 8 | בִּזְנָב֑וֹ | H2180 | it by the tail | the tail (literally or figuratively) |
| 9 | וַיִּשְׁלַ֤ח | H7971 | And he put forth | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 10 | יָדוֹ֙ | H3027 | his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 11 | וַיַּ֣חֲזֶק | H2388 | and caught | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 12 | בּ֔וֹ | H0 | ||
| 13 | וַיְהִ֥י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 14 | לְמַטֶּ֖ה | H4294 | it and it became a rod | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 15 | בְּכַפּֽוֹ׃ | H3709 | in his hand | the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm- |
Verse Context
Exodus 4:3And he said And he cast it on the ground And he cast it on the ground ...
Exodus 4:4 (current)said And the LORD unto Moses And he put forth his hand and take it by the tail And he put forth his hand and caught it and it became a rod in his hand
Exodus 4:5 That they may believe hath appeared that the LORD...