Hebrew Interlinear
Exodus 39:43 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 39:43, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“did look And Moses the work and behold they had done had commanded it as the LORD upon all and behold they had done blessed And Moses”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֨רְא | H7200 | did look | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | מֹשֶֽׁה׃ | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | הַמְּלָאכָ֗ה | H4399 | the work | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) |
| 6 | וְהִנֵּה֙ | H2009 | lo! | |
| 7 | עָשׂ֑וּ | H6213 | and behold they had done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | אֹתָ֔הּ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | צִוָּ֥ה | H6680 | had commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 11 | יְהוָ֖ה | H3068 | it as the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | כֵּ֣ן | H3651 | upon all | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner |
| 13 | עָשׂ֑וּ | H6213 | and behold they had done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 14 | וַיְבָ֥רֶךְ | H1288 | blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 15 | אֹתָ֖ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | מֹשֶֽׁה׃ | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
Verse Context
Exodus 39:42 commanded According to all that the LORD Moses...
Exodus 39:43 (current)did look And Moses the work and behold they had done had commanded it as the LORD upon all and behold they had done blessed And Moses