Hebrew Interlinear
Exodus 39:43 Interlinear
“did look And Moses the work and behold they had done had commanded it as the LORD upon all and behold they had done blessed And Moses”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֨רְא | H7200 | did look | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | מֹשֶֽׁה׃ | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | הַמְּלָאכָ֗ה | H4399 | the work | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) |
| 6 | וְהִנֵּה֙ | H2009 | lo! | |
| 7 | עָשׂ֑וּ | H6213 | and behold they had done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | אֹתָ֔הּ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | צִוָּ֥ה | H6680 | had commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 11 | יְהוָ֖ה | H3068 | it as the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | כֵּ֣ן | H3651 | upon all | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner |
| 13 | עָשׂ֑וּ | H6213 | and behold they had done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 14 | וַיְבָ֥רֶךְ | H1288 | blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 15 | אֹתָ֖ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | מֹשֶֽׁה׃ | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
Verse Context
Exodus 39:42 commanded According to all that the LORD Moses...
Exodus 39:43 (current)did look And Moses the work and behold they had done had commanded it as the LORD upon all and behold they had done blessed And Moses