Hebrew Interlinear
Exodus 39:33 Interlinear
“And they brought the tabernacle unto Moses the tent and all his furniture his taches his boards his bars and his pillars and his sockets”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבִ֤יאוּ | H935 | And they brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַמִּשְׁכָּן֙ | H4908 | the tabernacle | a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | מֹשֶׁ֔ה | H4872 | unto Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הָאֹ֖הֶל | H168 | the tent | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 8 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | כֵּלָ֑יו | H3627 | and all his furniture | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 11 | קְרָסָ֣יו | H7165 | his taches | a knob or belaying-pin (from its swelling form) |
| 12 | קְרָשָׁ֔יו | H7175 | his boards | a slab or plank; by implication, a deck of a ship |
| 13 | בְּרִיחָ֖ו | H1280 | his bars | a bolt |
| 14 | וְעַמֻּדָ֥יו | H5982 | and his pillars | a column (as standing); also a stand, i.e., platform |
| 15 | וַֽאֲדָנָֽיו׃ | H134 | and his sockets | a basis (of a building, a column, etc.) |
Verse Context
Exodus 39:32finished Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation...
Exodus 39:33 (current)And they brought the tabernacle unto Moses the tent and all his furniture his taches his boards his bars and his pillars and his sockets
Exodus 39:34 And the covering skins of rams dyed red ...