Hebrew Interlinear
Exodus 39:33 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 39:33, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they brought the tabernacle unto Moses the tent and all his furniture his taches his boards his bars and his pillars and his sockets”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבִ֤יאוּ | H935 | And they brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַמִּשְׁכָּן֙ | H4908 | the tabernacle | a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | מֹשֶׁ֔ה | H4872 | unto Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הָאֹ֖הֶל | H168 | the tent | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 8 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | כֵּלָ֑יו | H3627 | and all his furniture | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 11 | קְרָסָ֣יו | H7165 | his taches | a knob or belaying-pin (from its swelling form) |
| 12 | קְרָשָׁ֔יו | H7175 | his boards | a slab or plank; by implication, a deck of a ship |
| 13 | בְּרִיחָ֖ו | H1280 | his bars | a bolt |
| 14 | וְעַמֻּדָ֥יו | H5982 | and his pillars | a column (as standing); also a stand, i.e., platform |
| 15 | וַֽאֲדָנָֽיו׃ | H134 | and his sockets | a basis (of a building, a column, etc.) |
Verse Context
Exodus 39:32finished Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation...
Exodus 39:33 (current)And they brought the tabernacle unto Moses the tent and all his furniture his taches his boards his bars and his pillars and his sockets
Exodus 39:34 And the covering skins of rams dyed red ...