Hebrew Interlinear
Exodus 39:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 39:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they made and two ouches gold and two rings gold and put and two rings and two ends of the breastplate”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיַּעֲשׂ֗וּ | H6213 | And they made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | שְׁנֵ֖י | H8147 | and two | two; also (as ordinal) twofold |
| 3 | מִשְׁבְּצֹ֣ת | H4865 | ouches | a brocade; by analogy, a (reticulated) setting of a gem |
| 4 | זָהָ֑ב | H2091 | gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 5 | שְׁנֵ֖י | H8147 | and two | two; also (as ordinal) twofold |
| 6 | הַטַּבָּעֹ֔ת | H2885 | rings | properly, a seal (as sunk into the wax), i.e., signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind |
| 7 | זָהָ֑ב | H2091 | gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 8 | וַֽיִּתְּנ֗וּ | H5414 | and put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | שְׁנֵ֖י | H8147 | and two | two; also (as ordinal) twofold |
| 11 | הַטַּבָּעֹ֔ת | H2885 | rings | properly, a seal (as sunk into the wax), i.e., signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | שְׁנֵ֖י | H8147 | and two | two; also (as ordinal) twofold |
| 14 | קְצ֥וֹת | H7098 | ends | a termination |
| 15 | הַחֹֽשֶׁן׃ | H2833 | of the breastplate | perhaps a pocket (as holding the urim and thummim), or rich (as containing gems), used only of the gorget of the highpriest |
Verse Context
Exodus 39:15And they made upon the breastplate chains at the ends work...
Exodus 39:16 (current)And they made and two ouches gold and two rings gold and put and two rings and two ends of the breastplate
Exodus 39:17And they put in the two wreathen chains of gold in the two...