Hebrew Interlinear
Exodus 36:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 36:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they spake unto Moses And they spake much more The people bring than enough for the service of the work commanded which the LORD to make ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֵּאמֹ֔ר | H559 | And they spake | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | מֹשֶׁ֣ה | H4872 | unto Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 4 | לֵּאמֹ֔ר | H559 | And they spake | to say (used with great latitude) |
| 5 | מַרְבִּ֥ים | H7235 | much more | to increase (in whatever respect) |
| 6 | הָעָ֖ם | H5971 | The people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 7 | לְהָבִ֑יא | H935 | bring | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | מִדֵּ֤י | H1767 | than enough | enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases |
| 9 | הָֽעֲבֹדָה֙ | H5656 | for the service | work of any kind |
| 10 | לַמְּלָאכָ֔ה | H4399 | of the work | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) |
| 11 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | צִוָּ֥ה | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 13 | יְהוָ֖ה | H3068 | which the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | לַֽעֲשֹׂ֥ת | H6213 | to make | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 15 | אֹתָֽהּ׃ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
Verse Context
Exodus 36:4came And all the wise men that wrought ...
Exodus 36:5 (current)And they spake unto Moses And they spake much more The people bring than enough for the service of the work commanded which the LORD to make
Exodus 36:6gave commandment And Moses and they caused it to be proclaimed throughout the camp saying...