Hebrew Interlinear
Exodus 36:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 36:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“came And all the wise men that wrought all the work of the sanctuary every man every man all the work that wrought”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | הַ֣חֲכָמִ֔ים | H2450 | And all the wise men | wise, (i.e., intelligent, skilful or artful) |
| 4 | עֹשִֽׂים׃ | H6213 | that wrought | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 5 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | מִמְּלַאכְתּ֖וֹ | H4399 | all the work | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) |
| 8 | הַקֹּ֑דֶשׁ | H6944 | of the sanctuary | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 9 | אִ֥ישׁ | H376 | every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 10 | אִ֥ישׁ | H376 | every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 11 | מִמְּלַאכְתּ֖וֹ | H4399 | all the work | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) |
| 12 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | הֵ֥מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 14 | עֹשִֽׂים׃ | H6213 | that wrought | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
Exodus 36:3And they received of Moses all the offering...
Exodus 36:4 (current)came And all the wise men that wrought all the work of the sanctuary every man every man all the work that wrought
Exodus 36:5And they spake unto Moses And they spake much more The people...