Hebrew Interlinear
Exodus 33:9 Interlinear
“ entered And it came to pass as Moses into the tabernacle descended pillar the cloudy and stood at the door into the tabernacle and the LORD talked And it came to pass as Moses”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָ֗ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כְּבֹ֤א | H935 | entered | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 3 | מֹשֶֽׁה׃ | H4872 | And it came to pass as Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 4 | הָאֹ֑הֶל | H168 | into the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 5 | יֵרֵד֙ | H3381 | descended | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 6 | עַמּ֣וּד | H5982 | pillar | a column (as standing); also a stand, i.e., platform |
| 7 | הֶֽעָנָ֔ן | H6051 | the cloudy | a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud |
| 8 | וְעָמַ֖ד | H5975 | and stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 9 | פֶּ֣תַח | H6607 | at the door | an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way |
| 10 | הָאֹ֑הֶל | H168 | into the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 11 | וְדִבֶּ֖ר | H1696 | and the LORD talked | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 12 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 13 | מֹשֶֽׁה׃ | H4872 | And it came to pass as Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
Verse Context
Exodus 33:8 went out And it came to pass when Moses at his tent rose up...
Exodus 33:9 (current) entered And it came to pass as Moses into the tabernacle descended pillar the cloudy and stood at the door into the tabernacle and the LORD talked And it came to pass as Moses
Exodus 33:10saw And all the people pillar the cloudy...