Hebrew Interlinear
Exodus 32:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 32:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“brake off And all the people earrings the golden which were in their ears and brought them unto Aaron”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתְפָּֽרְקוּ֙ | H6561 | brake off | to break off or crunch; figuratively, to deliver |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | הָעָ֔ם | H5971 | And all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | נִזְמֵ֥י | H5141 | earrings | a nose-ring |
| 6 | הַזָּהָ֖ב | H2091 | the golden | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 7 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | בְּאָזְנֵיהֶ֑ם | H241 | which were in their ears | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 9 | וַיָּבִ֖יאוּ | H935 | and brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 10 | אֶֽל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | אַהֲרֹֽן׃ | H175 | them unto Aaron | aharon, the brother of moses |
Verse Context
Exodus 32:2said And Aaron unto them Break off earrings the golden...
Exodus 32:3 (current)brake off And all the people earrings the golden which were in their ears and brought them unto Aaron
Exodus 32:4And he received them at their hand it with a graving tool after he had made...