Hebrew Interlinear
Exodus 32:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 32:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And Aaron unto them Break off earrings the golden which are in the ears of your wives of your sons and of your daughters and bring ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֲלֵהֶם֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | אַֽהֲרֹ֔ן | H175 | And Aaron | aharon, the brother of moses |
| 4 | פָּֽרְקוּ֙ | H6561 | unto them Break off | to break off or crunch; figuratively, to deliver |
| 5 | נִזְמֵ֣י | H5141 | earrings | a nose-ring |
| 6 | הַזָּהָ֔ב | H2091 | the golden | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 7 | אֲשֶׁר֙ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | בְּאָזְנֵ֣י | H241 | which are in the ears | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 9 | נְשֵׁיכֶ֔ם | H802 | of your wives | a woman |
| 10 | בְּנֵיכֶ֖ם | H1121 | of your sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | וּבְנֹֽתֵיכֶ֑ם | H1323 | and of your daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 12 | וְהָבִ֖יאוּ | H935 | and bring | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 13 | אֵלָֽי׃ | H413 | near, with or among; often in general, to |
Verse Context
Exodus 32:1saw And when the people delayed that Moses to come down...
Exodus 32:2 (current)said And Aaron unto them Break off earrings the golden which are in the ears of your wives of your sons and of your daughters and bring
Exodus 32:3brake off And all the people earrings the golden...