Hebrew Interlinear
Exodus 31:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 31:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ The tabernacle of the congregation and the ark of the testimony and the mercy seat that is thereupon and all the furniture The tabernacle”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵ֣ת׀ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | הָאֹֽהֶל׃ | H168 | The tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 3 | מוֹעֵ֗ד | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 4 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | הָֽאָרֹן֙ | H727 | and the ark | a box |
| 6 | לָֽעֵדֻ֔ת | H5715 | of the testimony | testimony |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | הַכַּפֹּ֖רֶת | H3727 | and the mercy seat | a lid (used only of the cover of the sacred ark) |
| 9 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | עָלָ֑יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | וְאֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | כְּלֵ֥י | H3627 | that is thereupon and all the furniture | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 14 | הָאֹֽהֶל׃ | H168 | The tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
Verse Context
Exodus 31:6 And I behold I have given with him Aholiab...
Exodus 31:7 (current) The tabernacle of the congregation and the ark of the testimony and the mercy seat that is thereupon and all the furniture The tabernacle
Exodus 31:8 And the table and his furniture candlestick...