Hebrew Interlinear
Exodus 3:4 Interlinear
“saw And when the LORD that he turned aside saw called God unto him out of the midst of the bush And he said Moses Moses And he said ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לִרְא֑וֹת | H7200 | saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | יְהוָ֖ה | H3068 | And when the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | סָ֣ר | H5493 | that he turned aside | to turn off (literally or figuratively) |
| 5 | לִרְא֑וֹת | H7200 | saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 6 | וַיִּקְרָא֩ | H7121 | called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 7 | אֵלָ֨יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | אֱלֹהִ֜ים | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 9 | מִתּ֣וֹךְ | H8432 | unto him out of the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 10 | הַסְּנֶ֗ה | H5572 | of the bush | a bramble |
| 11 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 12 | מֹשֶׁ֖ה | H4872 | Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 13 | מֹשֶׁ֖ה | H4872 | Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 14 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 15 | הִנֵּֽנִי׃ | H2009 | lo! |
Verse Context
Exodus 3:3said And Moses I will now turn aside and see ...
Exodus 3:4 (current)saw And when the LORD that he turned aside saw called God unto him out of the midst of the bush And he said Moses Moses And he said
Exodus 3:5And he said Draw not nigh hither put off thy shoes...