Hebrew Interlinear
Exodus 3:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 3:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“saw And when the LORD that he turned aside saw called God unto him out of the midst of the bush And he said Moses Moses And he said ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לִרְא֑וֹת | H7200 | saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | יְהוָ֖ה | H3068 | And when the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | סָ֣ר | H5493 | that he turned aside | to turn off (literally or figuratively) |
| 5 | לִרְא֑וֹת | H7200 | saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 6 | וַיִּקְרָא֩ | H7121 | called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 7 | אֵלָ֨יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | אֱלֹהִ֜ים | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 9 | מִתּ֣וֹךְ | H8432 | unto him out of the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 10 | הַסְּנֶ֗ה | H5572 | of the bush | a bramble |
| 11 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 12 | מֹשֶׁ֖ה | H4872 | Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 13 | מֹשֶׁ֖ה | H4872 | Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 14 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 15 | הִנֵּֽנִי׃ | H2009 | lo! |
Verse Context
Exodus 3:3said And Moses I will now turn aside and see ...
Exodus 3:4 (current)saw And when the LORD that he turned aside saw called God unto him out of the midst of the bush And he said Moses Moses And he said
Exodus 3:5And he said Draw not nigh hither put off thy shoes...