Hebrew Interlinear
Exodus 29:5 Interlinear
“And thou shalt take the garments and put upon Aaron the coat and the robe and the ephod and the ephod and the breastplate and gird him with the curious girdle and the ephod”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלָֽקַחְתָּ֣ | H3947 | And thou shalt take | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַבְּגָדִ֗ים | H899 | the garments | a covering, i.e., clothing |
| 4 | וְהִלְבַּשְׁתָּ֤ | H3847 | and put | properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively |
| 5 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | אַהֲרֹן֙ | H175 | upon Aaron | aharon, the brother of moses |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | הַכֻּתֹּ֔נֶת | H3801 | the coat | a shirt |
| 9 | וְאֵת֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | מְעִ֣יל | H4598 | and the robe | a robe (i.e., upper and outer garment) |
| 11 | הָֽאֵפֹֽד׃ | H646 | and the ephod | a girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image |
| 12 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | הָֽאֵפֹֽד׃ | H646 | and the ephod | a girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image |
| 14 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | הַחֹ֑שֶׁן | H2833 | and the breastplate | perhaps a pocket (as holding the urim and thummim), or rich (as containing gems), used only of the gorget of the highpriest |
| 16 | וְאָֽפַדְתָּ֣ | H640 | and gird | to gird on (the ephod) |
| 17 | ל֔וֹ | H0 | ||
| 18 | בְּחֵ֖שֶׁב | H2805 | him with the curious girdle | a belt or strap (as being interlaced) |
| 19 | הָֽאֵפֹֽד׃ | H646 | and the ephod | a girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image |
Verse Context
Exodus 29:4 And Aaron and his sons thou shalt bring ...
Exodus 29:5 (current)And thou shalt take the garments and put upon Aaron the coat and the robe and the ephod and the ephod and the breastplate and gird him with the curious girdle and the ephod
Exodus 29:6And thou shalt put the mitre upon his head and put ...