Hebrew Interlinear
Exodus 27:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 27:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And thou shalt command the children of Israel that they bring oil olive thee pure beaten for the light to burn to cause the lamp always”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַתָּ֞ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 2 | תְּצַוֶּ֣ה׀ | H6680 | And thou shalt command | (intensively) to constitute, enjoin |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | בְּנֵ֣י | H1121 | the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֗ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | וְיִקְח֨וּ | H3947 | that they bring | to take (in the widest variety of applications) |
| 7 | אֵלֶ֜יךָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | שֶׁ֣מֶן | H8081 | oil | grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness |
| 9 | זַ֥יִת | H2132 | olive | an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry |
| 10 | זָ֛ךְ | H2134 | thee pure | clear |
| 11 | כָּתִ֖ית | H3795 | beaten | beaten, i.e., pure (oil) |
| 12 | לַמָּא֑וֹר | H3974 | for the light | properly, a luminous body or luminary, i.e., (abstractly) light (as an element); figuratively, brightness, i.e.,cheerfulness; specifically, a chandeli |
| 13 | לְהַֽעֲלֹ֥ת | H5927 | to burn | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 14 | נֵ֖ר | H5216 | to cause the lamp | a lamp (i.e., the burner) or light (literally or figuratively) |
| 15 | תָּמִֽיד׃ | H8548 | always | properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re |
Verse Context
Exodus 27:19 All the vessels of the tabernacle in all the service ...
Exodus 27:20 (current) And thou shalt command the children of Israel that they bring oil olive thee pure beaten for the light to burn to cause the lamp always
Exodus 27:21In the tabernacle of the congregation without the vail ...