Hebrew Interlinear
Exodus 25:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 25:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And this is the offering which ye shall take of them gold and silver and brass”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְזֹאת֙ | H2063 | this (often used adverb) | |
| 2 | הַתְּרוּמָ֔ה | H8641 | And this is the offering | a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute |
| 3 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | תִּקְח֖וּ | H3947 | which ye shall take | to take (in the widest variety of applications) |
| 5 | מֵֽאִתָּ֑ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | זָהָ֥ב | H2091 | of them gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 7 | וָכֶ֖סֶף | H3701 | and silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 8 | וּנְחֹֽשֶׁת׃ | H5178 | and brass | copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) |
Verse Context
Exodus 25:2Speak unto the children of Israel that they bring ...
Exodus 25:3 (current) And this is the offering which ye shall take of them gold and silver and brass
Exodus 25:4And blue and purple and scarlet and fine linen and goats...