Hebrew Interlinear
Exodus 24:18 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 24:18, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“went And Moses into the midst of the cloud and gat him up into the mount And Moses into the mount and forty days and forty nights”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹ֥א | H935 | went | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | מֹשֶׁה֙ | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | בְּת֥וֹךְ | H8432 | into the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 4 | הֶֽעָנָ֖ן | H6051 | of the cloud | a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud |
| 5 | וַיַּ֣עַל | H5927 | and gat him up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | בָּהָ֔ר | H2022 | into the mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 8 | וַיְהִ֤י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 9 | מֹשֶׁה֙ | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 10 | בָּהָ֔ר | H2022 | into the mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 11 | וְאַרְבָּעִ֖ים | H705 | and forty | forty |
| 12 | י֔וֹם | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 13 | וְאַרְבָּעִ֖ים | H705 | and forty | forty |
| 14 | לָֽיְלָה׃ | H3915 | nights | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
Verse Context
Exodus 24:17And the sight of the glory of the LORD fire was like devouring on the top...
Exodus 24:18 (current)went And Moses into the midst of the cloud and gat him up into the mount And Moses into the mount and forty days and forty nights