Hebrew Interlinear
Exodus 24:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 24:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they saw the God of Israel and there was under his feet work as it were a paved of a sapphire stone and as it were the body of heaven in his clearness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּרְא֕וּ | H7200 | And they saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | the God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | וְתַ֣חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 6 | רַגְלָ֗יו | H7272 | and there was under his feet | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 7 | כְּמַֽעֲשֵׂה֙ | H4639 | work | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 8 | לִבְנַ֣ת | H3840 | as it were a paved | properly, whiteness, i.e., (by implication) transparency |
| 9 | הַסַּפִּ֔יר | H5601 | of a sapphire stone | a gem (perhaps used for scratching other substances), probably the sapphire |
| 10 | וּכְעֶ֥צֶם | H6106 | and as it were the body | a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame |
| 11 | הַשָּׁמַ֖יִם | H8064 | of heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 12 | לָטֹֽהַר׃ | H2892 | in his clearness | literally brightness; ceremonially purification |
Verse Context
Exodus 24:9Then went up Moses and Aaron Nadab and Abihu and seventy...
Exodus 24:10 (current)And they saw the God of Israel and there was under his feet work as it were a paved of a sapphire stone and as it were the body of heaven in his clearness
Exodus 24:11 And upon the nobles of the children of Israel he laid...