Hebrew Interlinear

Exodus 23:5 Interlinear

“ If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden and wouldest forbear help help help ”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 23 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2	תִרְאֶ֞ה	H7200	If thou see	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
3	חֲמ֣וֹר	H2543	the ass	a male ass (from its dun red)
4	שֹׂנַֽאֲךָ֗	H8130	of him that hateth	to hate (personally)
5	רֹבֵץ֙	H7257	thee lying	to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); by implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
6	תַּ֣חַת	H8478		the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
7	מַשָּׂא֔וֹ	H4853	under his burden	a burden; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire
8	וְחָֽדַלְתָּ֖	H2308	and wouldest forbear	properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
9	תַּֽעֲזֹ֖ב	H5800	help	to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
10	ל֑וֹ	H0
11	תַּֽעֲזֹ֖ב	H5800	help	to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
12	תַּֽעֲזֹ֖ב	H5800	help	to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
13	עִמּֽוֹ׃	H5973		adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then

Exodus 23:5 (current) If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden and wouldest forbear help help help