Hebrew Interlinear
Exodus 23:27 Interlinear
“ my fear I will send before thee and will destroy all the people to whom thou shalt come and I will make all thine enemies turn their backs”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | אֵֽימָתִי֙ | H367 | my fear | fright; concrete, an idol (as a bugbear) |
| 3 | אֲשַׁלַּ֣ח | H7971 | I will send | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 4 | לְפָנֶ֔יךָ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 5 | וְהַמֹּתִי֙ | H2000 | thee and will destroy | properly, to put in commotion; by implication, to disturb, drive, destroy |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | הָעָ֔ם | H5971 | all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 9 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | תָּבֹ֖א | H935 | to whom thou shalt come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 11 | בָּהֶ֑ם | H0 | ||
| 12 | וְנָֽתַתִּ֧י | H5414 | and I will make | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | אֹֽיְבֶ֛יךָ | H341 | all thine enemies | hating; an adversary |
| 16 | אֵלֶ֖יךָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 17 | עֹֽרֶף׃ | H6203 | turn their backs | the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) |
Verse Context
Exodus 23:26 There shall nothing cast their young nor be barren in thy land ...
Exodus 23:27 (current) my fear I will send before thee and will destroy all the people to whom thou shalt come and I will make all thine enemies turn their backs
Exodus 23:28And I will send hornets before thee which shall drive out ...