Hebrew Interlinear

Exodus 19:17 Interlinear

“brought forth And Moses the people to meet with God out of the camp and they stood at the nether part of the mount”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 19 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיּוֹצֵ֨א	H3318	brought forth	to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
2	מֹשֶׁ֧ה	H4872	And Moses	mosheh, the israelite lawgiver
3	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4	הָעָ֛ם	H5971	the people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
5	לִקְרַ֥את	H7125	to meet	an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
6	הָֽאֱלֹהִ֖ים	H430	with God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
7	מִן	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
8	הַֽמַּחֲנֶ֑ה	H4264	out of the camp	an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
9	וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ	H3320	and they stood	to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
10	בְּתַחְתִּ֥ית	H8482	at the nether	lowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb)
11	הָהָֽר׃	H2022	part of the mount	a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)

Exodus 19:17 (current)brought forth And Moses the people to meet with God out of the camp and they stood at the nether part of the mount