Hebrew Interlinear
Exodus 19:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 19:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“month In the third were gone forth when the children of Israel out of the land of Egypt the same day came they into the wilderness of Sinai”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּחֹ֙דֶשׁ֙ | H2320 | month | the new moon; by implication, a month |
| 2 | הַשְּׁלִישִׁ֔י | H7992 | In the third | third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) |
| 3 | לְצֵ֥את | H3318 | were gone forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 4 | בְּנֵֽי | H1121 | when the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | מֵאֶ֣רֶץ | H776 | out of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 7 | מִצְרָ֑יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 8 | בַּיּ֣וֹם | H3117 | the same day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 9 | הַזֶּ֔ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 10 | בָּ֖אוּ | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 11 | מִדְבַּ֥ר | H4057 | they into the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 12 | סִינָֽי׃ | H5514 | of Sinai | sinai, mountain of arabia |
Geographic Context
Verse Context
Exodus 19:1 (current)month In the third were gone forth when the children of Israel out of the land of Egypt the same day came they into the wilderness of Sinai
Exodus 19:2For they were departed from Rephidim and were come in the wilderness of Sinai and had pitched...