Hebrew Interlinear
Exodus 17:7 Interlinear
“And he called the name of the place Massah and Meribah because of the chiding of the children of Israel and because they tempted the LORD saying Is the LORD among ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְרָא֙ | H7121 | And he called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | שֵׁ֣ם | H8034 | the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 3 | הַמָּק֔וֹם | H4725 | of the place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 4 | מַסָּ֖ה | H4532 | Massah | massah, a place in the desert |
| 5 | וּמְרִיבָ֑ה | H4809 | and Meribah | meribah, the name of two places in the desert |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | רִ֣יב׀ | H7379 | because of the chiding | a contest (personal or legal) |
| 8 | בְּנֵ֣י | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | יִשְׂרָאֵ֗ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 10 | וְעַ֨ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | נַסֹּתָ֤ם | H5254 | and because they tempted | to test; by implication, to attempt |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | יְהוָ֛ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | לֵאמֹ֔ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 15 | הֲיֵ֧שׁ | H3426 | Is | there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) |
| 16 | יְהוָ֛ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 17 | בְּקִרְבֵּ֖נוּ | H7130 | among | properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) |
| 18 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 19 | אָֽיִן׃ | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle |
Verse Context
Exodus 17:6 Behold I will stand before the rock...
Exodus 17:7 (current)And he called the name of the place Massah and Meribah because of the chiding of the children of Israel and because they tempted the LORD saying Is the LORD among
Exodus 17:8Then came Amalek and fought with Israel in Rephidim...