Hebrew Interlinear

Exodus 16:25 Interlinear

“said And Moses Eat for to day is a sabbath for to day unto the LORD for to day ye shall not find it in the field”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 16 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֤אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	מֹשֶׁה֙	H4872	And Moses	mosheh, the israelite lawgiver
3	אִכְלֻ֣הוּ	H398	Eat	to eat (literally or figuratively)
4	הַיּ֕וֹם	H3117	for to day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
5	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
6	שַׁבָּ֥ת	H7676	is a sabbath	intermission, i.e (specifically) the sabbath
7	הַיּ֕וֹם	H3117	for to day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
8	לַֽיהוָ֑ה	H3068	unto the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
9	הַיּ֕וֹם	H3117	for to day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
10	לֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
11	תִמְצָאֻ֖הוּ	H4672	ye shall not find	properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
12	בַּשָּׂדֶֽה׃	H7704	it in the field	a field (as flat)

Exodus 16:25 (current)said And Moses Eat for to day is a sabbath for to day unto the LORD for to day ye shall not find it in the field