Hebrew Interlinear
Exodus 15:25 Interlinear
“And he cried and the LORD shewed and the LORD him a tree which when he had cast into the waters were made sweet into the waters there he made for them a statute and an ordinance and there he proved”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּצְעַ֣ק | H6817 | And he cried | to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | יְהוָה֙ | H3068 | and the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | וַיּוֹרֵ֤הוּ | H3384 | shewed | properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by |
| 5 | יְהוָה֙ | H3068 | and the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | עֵ֔ץ | H6086 | him a tree | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 7 | וַיַּשְׁלֵךְ֙ | H7993 | which when he had cast | to throw out, down or away (literally or figuratively) |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | הַמָּ֑יִם | H4325 | into the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 10 | וַֽיִּמְתְּק֖וּ | H4985 | were made sweet | to suck, by implication, to relish, or (intransitively) be sweet |
| 11 | הַמָּ֑יִם | H4325 | into the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 12 | שָׁ֣ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 13 | שָׂ֥ם | H7760 | there he made | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 14 | ל֛וֹ | H0 | ||
| 15 | חֹ֥ק | H2706 | for them a statute | an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) |
| 16 | וּמִשְׁפָּ֖ט | H4941 | and an ordinance | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 17 | וְשָׁ֥ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 18 | נִסָּֽהוּ׃ | H5254 | and there he proved | to test; by implication, to attempt |
Verse Context
Exodus 15:24murmured And the people against Moses saying ...
Exodus 15:25 (current)And he cried and the LORD shewed and the LORD him a tree which when he had cast into the waters were made sweet into the waters there he made for them a statute and an ordinance and there he proved
Exodus 15:26And said If thou wilt diligently If thou wilt diligently to the voice for I am the LORD...