Hebrew Interlinear

Exodus 14:15 Interlinear

“said And the LORD unto Moses Wherefore criest thou unto me speak unto the children of Israel that they go forward”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֤אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	יְהוָה֙	H3068	And the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
4	מֹשֶׁ֔ה	H4872	unto Moses	mosheh, the israelite lawgiver
5	מַה	H4100		properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
6	תִּצְעַ֖ק	H6817	Wherefore criest	to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
7	אֵלָ֑י	H413		near, with or among; often in general, to
8	דַּבֵּ֥ר	H1696	thou unto me speak	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
9	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
10	בְּנֵֽי	H1121	unto the children	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
11	יִשְׂרָאֵ֖ל	H3478	of Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
12	וְיִסָּֽעוּ׃	H5265	that they go forward	properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey

Exodus 14:15 (current)said And the LORD unto Moses Wherefore criest thou unto me speak unto the children of Israel that they go forward