Hebrew Interlinear
Exodus 13:21 Interlinear
“And the LORD went before by day in a pillar of a cloud to lead them the way and by night in a pillar of fire to give them light went by day and by night”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיהוָ֡ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 2 | לָלֶ֖כֶת | H1980 | went | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 3 | לִפְנֵיהֶ֨ם | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 4 | יוֹמָ֥ם | H3119 | by day | daily |
| 5 | בְּעַמּ֥וּד | H5982 | in a pillar | a column (as standing); also a stand, i.e., platform |
| 6 | עָנָן֙ | H6051 | of a cloud | a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud |
| 7 | לַנְחֹתָ֣ם | H5148 | to lead | to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) |
| 8 | הַדֶּ֔רֶךְ | H1870 | them the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 9 | וָלָֽיְלָה׃ | H3915 | and by night | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
| 10 | בְּעַמּ֥וּד | H5982 | in a pillar | a column (as standing); also a stand, i.e., platform |
| 11 | אֵ֖שׁ | H784 | of fire | fire (literally or figuratively) |
| 12 | לְהָאִ֣יר | H215 | to give them light | to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) |
| 13 | לָהֶ֑ם | H0 | ||
| 14 | לָלֶ֖כֶת | H1980 | went | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 15 | יוֹמָ֥ם | H3119 | by day | daily |
| 16 | וָלָֽיְלָה׃ | H3915 | and by night | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
Verse Context
Exodus 13:20And they took their journey from Succoth and encamped in Etham in the edge of the wilderness...
Exodus 13:21 (current)And the LORD went before by day in a pillar of a cloud to lead them the way and by night in a pillar of fire to give them light went by day and by night
Exodus 13:22 He took not away nor the pillar of the cloud by day nor the pillar...