Hebrew Interlinear
Exodus 13:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 13:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Sanctify unto me all the firstborn whatsoever openeth the womb among the children of Israel both of man and of beast ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קַדֶּשׁ | H6942 | Sanctify | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
| 2 | לִ֨י | H0 | ||
| 3 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | בְּכ֜וֹר | H1060 | unto me all the firstborn | first-born; hence, chief |
| 5 | פֶּ֤טֶר | H6363 | whatsoever openeth | a fissure, i.e., (concretely) firstling (as opening the matrix) |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | רֶ֙חֶם֙ | H7358 | the womb | the womb |
| 8 | בִּבְנֵ֣י | H1121 | among the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 10 | בָּֽאָדָ֖ם | H120 | both of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 11 | וּבַבְּהֵמָ֑ה | H929 | and of beast | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
| 12 | לִ֖י | H0 | ||
| 13 | הֽוּא׃ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
Verse Context
Exodus 13:1spake And the LORD unto Moses saying...
Exodus 13:2 (current)Sanctify unto me all the firstborn whatsoever openeth the womb among the children of Israel both of man and of beast
Exodus 13:3said And Moses unto the people Remember ...