Hebrew Interlinear

Exodus 13:2 Interlinear

“Sanctify unto me all the firstborn whatsoever openeth the womb among the children of Israel both of man and of beast ”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 13 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	קַדֶּשׁ	H6942	Sanctify	to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
2	לִ֨י	H0
3	כָל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
4	בְּכ֜וֹר	H1060	unto me all the firstborn	first-born; hence, chief
5	פֶּ֤טֶר	H6363	whatsoever openeth	a fissure, i.e., (concretely) firstling (as opening the matrix)
6	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
7	רֶ֙חֶם֙	H7358	the womb	the womb
8	בִּבְנֵ֣י	H1121	among the children	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
9	יִשְׂרָאֵ֔ל	H3478	of Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
10	בָּֽאָדָ֖ם	H120	both of man	ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
11	וּבַבְּהֵמָ֑ה	H929	and of beast	properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
12	לִ֖י	H0
13	הֽוּא׃	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo

Exodus 13:2 (current)Sanctify unto me all the firstborn whatsoever openeth the womb among the children of Israel both of man and of beast