Hebrew Interlinear
Exodus 13:18 Interlinear
“about But God the people through the way of the wilderness sea of the Red harnessed went up and the children of Israel out of the land of Egypt”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּסֵּ֨ב | H5437 | about | to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively |
| 2 | אֱלֹהִ֧ים׀ | H430 | But God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הָעָ֛ם | H5971 | the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 5 | דֶּ֥רֶךְ | H1870 | through the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 6 | הַמִּדְבָּ֖ר | H4057 | of the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 7 | יַם | H3220 | sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 8 | ס֑וּף | H5488 | of the Red | a reed, especially the papyrus |
| 9 | וַֽחֲמֻשִׁ֛ים | H2571 | harnessed | staunch, i.e., able-bodied soldiers |
| 10 | עָל֥וּ | H5927 | went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 11 | בְנֵֽי | H1121 | and the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 13 | מֵאֶ֥רֶץ | H776 | out of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 14 | מִצְרָֽיִם׃ | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
Verse Context
Exodus 13:17 go And it came to pass when Pharaoh Lest peradventure the people ...
Exodus 13:18 (current)about But God the people through the way of the wilderness sea of the Red harnessed went up and the children of Israel out of the land of Egypt
Exodus 13:19took And Moses my bones of Joseph ...