Hebrew Interlinear
Exodus 13:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 13:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“That thou shalt set apart all that openeth the matrix shall be the LORD'S all that openeth that cometh of a beast which thou hast the males shall be the LORD'S”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַֽעֲבַרְתָּ֥ | H5674 | That thou shalt set apart | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 2 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | פֶּ֣טֶר׀ | H6363 | all that openeth | a fissure, i.e., (concretely) firstling (as opening the matrix) |
| 4 | רֶ֖חֶם | H7358 | the matrix | the womb |
| 5 | לַֽיהוָֽה׃ | H3068 | shall be the LORD'S | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | פֶּ֣טֶר׀ | H6363 | all that openeth | a fissure, i.e., (concretely) firstling (as opening the matrix) |
| 8 | שֶׁ֣גֶר | H7698 | that cometh | the ftus (as finally expelled) |
| 9 | בְּהֵמָ֗ה | H929 | of a beast | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
| 10 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | יִֽהְיֶ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 12 | לְךָ֛ | H0 | ||
| 13 | הַזְּכָרִ֖ים | H2145 | which thou hast the males | properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) |
| 14 | לַֽיהוָֽה׃ | H3068 | shall be the LORD'S | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Exodus 13:11 shall bring And it shall be when the LORD thee into the land...
Exodus 13:12 (current)That thou shalt set apart all that openeth the matrix shall be the LORD'S all that openeth that cometh of a beast which thou hast the males shall be the LORD'S
Exodus 13:13 And every firstling of an ass and if thou wilt not redeem with a lamb ...