Hebrew Interlinear
Exodus 12:49 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 12:49, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“law One shall be to him that is homeborn and unto the stranger that sojourneth among”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תּוֹרָ֣ה | H8451 | law | a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch |
| 2 | אַחַ֔ת | H259 | One | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 3 | יִֽהְיֶ֖ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 4 | לָֽאֶזְרָ֑ח | H249 | shall be to him that is homeborn | a spontaneous growth, i.e., native (tree or persons) |
| 5 | וְלַגֵּ֖ר | H1616 | and unto the stranger | properly, a guest; by implication, a foreigner |
| 6 | הַגָּ֥ר | H1481 | that sojourneth | properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); |
| 7 | בְּתֽוֹכְכֶֽם׃ | H8432 | among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
Verse Context
Exodus 12:48 shall sojourn And when a stranger and keep the passover...
Exodus 12:49 (current)law One shall be to him that is homeborn and unto the stranger that sojourneth among
Exodus 12:50Thus did all the children of Israel commanded...