Hebrew Interlinear

Exodus 12:49 Interlinear

“law One shall be to him that is homeborn and unto the stranger that sojourneth among”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 12 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	תּוֹרָ֣ה	H8451	law	a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
2	אַחַ֔ת	H259	One	properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
3	יִֽהְיֶ֖ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
4	לָֽאֶזְרָ֑ח	H249	shall be to him that is homeborn	a spontaneous growth, i.e., native (tree or persons)
5	וְלַגֵּ֖ר	H1616	and unto the stranger	properly, a guest; by implication, a foreigner
6	הַגָּ֥ר	H1481	that sojourneth	properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
7	בְּתֽוֹכְכֶֽם׃	H8432	among	a bisection, i.e., (by implication) the center

Exodus 12:49 (current)law One shall be to him that is homeborn and unto the stranger that sojourneth among