Hebrew Interlinear

Exodus 12:26 Interlinear

“ shall say And it shall come to pass when your children unto you What mean ye by this service ”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 12 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְהָיָ֕ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
2	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
3	יֹאמְר֥וּ	H559	shall say	to say (used with great latitude)
4	אֲלֵיכֶ֖ם	H413		near, with or among; often in general, to
5	בְּנֵיכֶ֑ם	H1121	And it shall come to pass when your children	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
6	מָ֛ה	H4100		properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
7	הָֽעֲבֹדָ֥ה	H5656	unto you What mean ye by this service	work of any kind
8	הַזֹּ֖את	H2063		this (often used adverb)
9	לָכֶֽם׃	H0

Exodus 12:26 (current) shall say And it shall come to pass when your children unto you What mean ye by this service