Hebrew Interlinear
Exodus 12:21 Interlinear
“called Then Moses for all the elders of Israel and said unto them Draw out and take you a lamb according to your families and kill the passover”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְרָ֥א | H7121 | called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | מֹשֶׁ֛ה | H4872 | Then Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | זִקְנֵ֥י | H2205 | for all the elders | old |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 7 | אֲלֵהֶ֑ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | מִֽשְׁכ֗וּ | H4900 | unto them Draw out | to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.) |
| 9 | וּקְח֨וּ | H3947 | and take | to take (in the widest variety of applications) |
| 10 | לָכֶ֥ם | H0 | ||
| 11 | צֹ֛אן | H6629 | you a lamb | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 12 | לְמִשְׁפְּחֹֽתֵיכֶ֖ם | H4940 | according to your families | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
| 13 | וְשַֽׁחֲט֥וּ | H7819 | and kill | to slaughter (in sacrifice or massacre) |
| 14 | הַפָּֽסַח׃ | H6453 | the passover | a pretermission, i.e., exemption; used only techically of the jewish passover (the festival or the victim) |
Verse Context
Exodus 12:20 Ye shall eat in all your habitations...
Exodus 12:21 (current)called Then Moses for all the elders of Israel and said unto them Draw out and take you a lamb according to your families and kill the passover
Exodus 12:22And ye shall take a bunch of hyssop and dip it in the blood ...