Hebrew Interlinear
Exodus 12:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 12:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“This month shall be unto you the beginning This month it shall be the first This month of the year”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְחָדְשֵׁ֖י | H2320 | This month | the new moon; by implication, a month |
| 2 | הַזֶּ֛ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 3 | לָכֶ֖ם | H0 | ||
| 4 | רֹ֣אשׁ | H7218 | shall be unto you the beginning | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 5 | לְחָדְשֵׁ֖י | H2320 | This month | the new moon; by implication, a month |
| 6 | רִאשׁ֥וֹן | H7223 | it shall be the first | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
| 7 | הוּא֙ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 8 | לָכֶ֔ם | H0 | ||
| 9 | לְחָדְשֵׁ֖י | H2320 | This month | the new moon; by implication, a month |
| 10 | הַשָּׁנָֽה׃ | H8141 | of the year | a year (as a revolution of time) |
Verse Context
Exodus 12:1saying And the LORD unto Moses and Aaron...
Exodus 12:2 (current)This month shall be unto you the beginning This month it shall be the first This month of the year
Exodus 12:3Speak ye unto all the congregation of Israel saying...