Hebrew Interlinear
Esther 9:15 Interlinear
“gathered themselves together For the Jews at Shushan day on the fourteenth also of the month Adar and slew at Shushan three hundred men but on the prey they laid not their hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּֽקָּהֲל֞וּ | H6950 | gathered themselves together | to convoke |
| 2 | הַיְּהוּדִ֣יים | H3064 | For the Jews | a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah) |
| 3 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | בְשׁוּשָׁ֔ן | H7800 | at Shushan | shushan, a place in persia |
| 5 | גַּ֠ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 6 | בְּי֣וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 7 | אַרְבָּעָ֤ה | H702 | on the fourteenth | four |
| 8 | עָשָׂר֙ | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 9 | לְחֹ֣דֶשׁ | H2320 | also of the month | the new moon; by implication, a month |
| 10 | אֲדָ֔ר | H143 | Adar | adar, the 12th hebrew month |
| 11 | וַיַּֽהַרְג֣וּ | H2026 | and slew | to smite with deadly intent |
| 12 | בְשׁוּשָׁ֔ן | H7800 | at Shushan | shushan, a place in persia |
| 13 | שְׁלֹ֥שׁ | H7969 | three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 14 | מֵא֖וֹת | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 15 | אִ֑ישׁ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 16 | וּבַ֨בִּזָּ֔ה | H961 | but on the prey | booty |
| 17 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 18 | שָֽׁלְח֖וּ | H7971 | they laid | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 19 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 20 | יָדָֽם׃ | H3027 | not their hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
Verse Context
Esther 9:14commanded And the king it so to be done was given and the decree...
Esther 9:15 (current)gathered themselves together For the Jews at Shushan day on the fourteenth also of the month Adar and slew at Shushan three hundred men but on the prey they laid not their hand
Esther 9:16But the other Jews provinces that were in the king's gathered themselves together...