Hebrew Interlinear
Esther 9:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Esther 9:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“commanded And the king it so to be done was given and the decree at Shushan ten sons Haman's and they hanged”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | commanded | to say (used with great latitude) |
| 2 | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | H4428 | And the king | a king |
| 3 | לְהֵֽעָשׂ֣וֹת | H6213 | it so to be done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 4 | כֵּ֔ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 5 | וַתִּנָּתֵ֥ן | H5414 | was given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 6 | דָּ֖ת | H1881 | and the decree | a royal edict or statute |
| 7 | בְּשׁוּשָׁ֑ן | H7800 | at Shushan | shushan, a place in persia |
| 8 | וְאֵ֛ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | עֲשֶׂ֥רֶת | H6235 | ten | ten (as an accumulation to the extent of the digits) |
| 10 | בְּנֵֽי | H1121 | sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | הָמָ֖ן | H2001 | Haman's | haman, a persian vizier |
| 12 | תָּלֽוּ׃ | H8518 | and they hanged | to suspend (especially to gibbet) |
Geographic Context
Verse Context
Esther 9:13Then said Esther the king If it please...
Esther 9:14 (current)commanded And the king it so to be done was given and the decree at Shushan ten sons Haman's and they hanged
Esther 9:15gathered themselves together For the Jews at Shushan day...