Hebrew Interlinear
Esther 9:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Esther 9:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The ten sons of Haman sons of Hammedatha the enemy of the Jews slew they but on the spoil laid they not their hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֲ֠שֶׂרֶת | H6235 | The ten | ten (as an accumulation to the extent of the digits) |
| 2 | בֶּֽן | H1121 | sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | הָמָ֧ן | H2001 | of Haman | haman, a persian vizier |
| 4 | בֶּֽן | H1121 | sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | הַמְּדָ֛תָא | H4099 | of Hammedatha | medatha, the father of haman |
| 6 | צֹרֵ֥ר | H6887 | the enemy | to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive |
| 7 | הַיְּהוּדִ֖ים | H3064 | of the Jews | a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah) |
| 8 | הָרָ֑גוּ | H2026 | slew | to smite with deadly intent |
| 9 | וּבַ֨בִּזָּ֔ה | H961 | they but on the spoil | booty |
| 10 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | שָֽׁלְח֖וּ | H7971 | laid | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | יָדָֽם׃ | H3027 | they not their hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
Verse Context
Esther 9:9 And Parmashta and Arisai and Aridai...
Esther 9:10 (current)The ten sons of Haman sons of Hammedatha the enemy of the Jews slew they but on the spoil laid they not their hand
Esther 9:11On that day was brought the number of those that were slain in Shushan...