Hebrew Interlinear
Esther 3:2 Interlinear
“ servants And all the king's gate And all the king's bowed and reverenced Haman had so commanded And all the king's concerning him But Mordecai bowed and reverenced”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | עַבְדֵ֨י | H5650 | servants | a servant |
| 3 | הַמֶּ֑לֶךְ | H4428 | And all the king's | a king |
| 4 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | בְּשַׁ֣עַר | H8179 | gate | an opening, i.e., door or gate |
| 6 | הַמֶּ֑לֶךְ | H4428 | And all the king's | a king |
| 7 | יִכְרַ֖ע | H3766 | bowed | to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate |
| 8 | יִֽשְׁתַּחֲוֶֽה׃ | H7812 | and reverenced | to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god) |
| 9 | לְהָמָ֔ן | H2001 | Haman | haman, a persian vizier |
| 10 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | כֵ֖ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 12 | צִוָּה | H6680 | had so commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 13 | ל֣וֹ | H0 | ||
| 14 | הַמֶּ֑לֶךְ | H4428 | And all the king's | a king |
| 15 | וּמָ֨רְדֳּכַ֔י | H4782 | concerning him But Mordecai | mordecai, an israelite |
| 16 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 17 | יִכְרַ֖ע | H3766 | bowed | to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate |
| 18 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 19 | יִֽשְׁתַּחֲוֶֽה׃ | H7812 | and reverenced | to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god) |
Verse Context
Esther 3:1After these things promote did king Ahasuerus...
Esther 3:2 (current) servants And all the king's gate And all the king's bowed and reverenced Haman had so commanded And all the king's concerning him But Mordecai bowed and reverenced
Esther 3:3said servants Then the king's gate Then the king's...