Hebrew Interlinear

Esther 2:4 Interlinear

“And let the maiden pleased the king be queen instead of Vashti pleased And the thing the king and he did so ”

Test your knowledge of this chapter

Esther 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְהַֽנַּעֲרָ֗ה	H5291	And let the maiden	a girl (from infancy to adolescence)
2	אֲשֶׁ֤ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
3	וַיִּיטַ֧ב	H3190	pleased	to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
4	בְּעֵינֵ֣י	H5869		an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
5	הַמֶּ֖לֶךְ	H4428	the king	a king
6	תִּמְלֹ֖ךְ	H4427	be queen	to reign; hence (by implication) to take counsel
7	תַּ֣חַת	H8478		the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
8	וַשְׁתִּ֑י	H2060	instead of Vashti	vashti, the queen of xerxes
9	וַיִּיטַ֧ב	H3190	pleased	to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
10	הַדָּבָ֛ר	H1697	And the thing	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
11	בְּעֵינֵ֥י	H5869		an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
12	הַמֶּ֖לֶךְ	H4428	the king	a king
13	וַיַּ֥עַשׂ	H6213	and he did so	to do or make, in the broadest sense and widest application
14	כֵּֽן׃	H3651		properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner

Esther 2:4 (current)And let the maiden pleased the king be queen instead of Vashti pleased And the thing the king and he did so