Hebrew Interlinear
Esther 2:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Esther 2:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And let the maiden pleased the king be queen instead of Vashti pleased And the thing the king and he did so ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַֽנַּעֲרָ֗ה | H5291 | And let the maiden | a girl (from infancy to adolescence) |
| 2 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | וַיִּיטַ֧ב | H3190 | pleased | to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) |
| 4 | בְּעֵינֵ֣י | H5869 | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | |
| 5 | הַמֶּ֖לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 6 | תִּמְלֹ֖ךְ | H4427 | be queen | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 7 | תַּ֣חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 8 | וַשְׁתִּ֑י | H2060 | instead of Vashti | vashti, the queen of xerxes |
| 9 | וַיִּיטַ֧ב | H3190 | pleased | to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) |
| 10 | הַדָּבָ֛ר | H1697 | And the thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 11 | בְּעֵינֵ֥י | H5869 | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | |
| 12 | הַמֶּ֖לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 13 | וַיַּ֥עַשׂ | H6213 | and he did so | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 14 | כֵּֽן׃ | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner |
Verse Context
Esther 2:3appoint And let the king officers in all the provinces of his kingdom...
Esther 2:4 (current)And let the maiden pleased the king be queen instead of Vashti pleased And the thing the king and he did so
Esther 2:5there was a certain Jew Now in Shushan the palace whose name...