Hebrew Interlinear
Ecclesiastes 9:7 Interlinear
“Go thy way eat with joy thy bread and drink heart with a merry thy wine now accepteth for God thy works”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֵ֣ךְ | H3212 | Go thy way | to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses) |
| 2 | אֱכֹ֤ל | H398 | eat | to eat (literally or figuratively) |
| 3 | בְּשִׂמְחָה֙ | H8057 | with joy | blithesomeness or glee, (religious or festival) |
| 4 | לַחְמֶ֔ךָ | H3899 | thy bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 5 | וּֽשֲׁתֵ֥ה | H8354 | and drink | to imbibe (literally or figuratively) |
| 6 | בְלֶב | H3820 | heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 7 | ט֖וֹב | H2896 | with a merry | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 8 | יֵינֶ֑ךָ | H3196 | thy wine | wine (as fermented); by implication, intoxication |
| 9 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | כְבָ֔ר | H3528 | now | properly, extent of time, i.e., a great while; hence, long ago, formerly, hitherto |
| 11 | רָצָ֥ה | H7521 | accepteth | to be pleased with; specifically, to satisfy a debt |
| 12 | הָאֱלֹהִ֖ים | H430 | for God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 13 | אֶֽת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 14 | מַעֲשֶֽׂיךָ׃ | H4639 | thy works | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
Verse Context
Ecclesiastes 9:6 Also their love and their hatred and their envy...
Ecclesiastes 9:7 (current)Go thy way eat with joy thy bread and drink heart with a merry thy wine now accepteth for God thy works
Ecclesiastes 9:8 be always Let thy garments white no ointment...